长江委党组主任、书记 蔡其华

    金鸡献瑞辞旧岁，玉犬呈祥展宏猷。 

    在这辞旧迎新之际，我谨代表水利部长江水利委员会，向长江流域广大水利工作者致以最亲切的慰问，向所有关心、支持和帮助治江事业的朋友们致以最真挚的感谢，并向大家致以最美好的祝福！ 

    2005年，是治江工作取得重大成效的一年。我们明确了以维护健康长江、促进人水和谐为基本宗旨的新时期治江思路，开启了贯彻落实科学发展观、实践可持续发展水利的新征程。我们与沿江人民一道，顽强拼搏，扎实工作，谱写了治江事业的宏伟篇章。从容应对了支流大洪水和局部地区严重的山洪灾害，实现了汉江防洪的三赢。长江重要堤防隐蔽工程通过竣工验收，长江中下游干流堤防工程建设全面完成。南水北调中线水源工程和穿黄工程相继开工，中线工程迎来全线建设高潮。三峡工程左岸14台机组全部投产，综合效益逐步发挥。紫坪铺、皂市、水布垭、构皮滩、彭水等工程进展顺利，重点工程建设捷报频传。水功能区管理得到加强，水资源保护取得新成绩。“长治”七期工程成效显著，流域水土流失面积实现了由增到减的历史性转变。长江河道采砂管理走上法制轨道，水行政管理迈出重要步伐。长江流域综合利用规划修编正式启动，规划和前期工作成果丰硕。全江118个中央水文报汛站在全国率先全面实现自动报汛，水文现代化和水利信息化实现重大跨越。水利科技取得重大进展，首届长江论坛反响热烈。先进性教育活动成效明显，精神文明建设广泛深入。我们顺利完成了流域“十五”水利发展计划，治江事业进入了新的发展阶段。 

    2006年是“十一五”开局之年，我们要再接再厉，乘势前进。总体要求是：以科学发展观为统领，以可持续发展水利为指导，以“维护健康长江、促进人水和谐”为基本宗旨，坚持在保护中开发，在开发中保护的原则，全面规划、统筹兼顾、标本兼治、综合治理，以开发促保护，以和谐促发展，加快防洪保安、水资源综合利用、水生态环境保护、水资源管理四大体系建设，实现保障防洪安全、合理开发利用、维系优良生态、稳定河势河床四大目标。为此，我们要结合长江流域综合利用规划的修编，加强对重大问题的专题研究，强化科研和基础支撑，进一步实践、丰富和完善新时期治江思路。我们要牢固树立防大汛、抗大洪的思想，全力以赴保障江河安澜。我们要继续为三峡、南水北调等重点工程建设提供优质、高效的技术服务，积极推进分蓄洪区建设、干支流水库、洞庭湖治理、长江口治理。我们要保护好三峡库区和重点水源区的水质，继续推进“长治”工程建设，探索并实施水库生态调度，维系优良生态。我们要建立健全水法规体系，加大执法力度，强化水资源统一管理，提高流域水资源管理和公共服务水平。我们要继续实施人才战略，建立一支高素质的治江队伍，加大委内改革力度，加快自身发展。 

    天时人事日相催，冬至阳生春又来。让我们更加紧密地团结起来，同心同德，开拓创新，扎实工作，持之以恒，在新的起点上开辟新的境界，携手共创治江事业的美好未来！

    来源：人民长江报  2005年12月31日