中国水利网站10月20日讯（记者 高立洪 张灯林）在第四届黄河国际论坛举办前夕，世界自然基金会与水利部水利水电规划设计总院共同发布了《国外流域规划技术》一书。世界自然基金会全球副总干事格奥尔格、水利部水利水电规划设计总院副院长李园园、黄河水利委员会总工薛松贵等领导出席了本书首发式。

　　为将国际上流域规划的经验介绍到中国来，水利部水利水电规划设计总院和世界自然基金会，历时两年，整理编译出版了本书。

　　首发式上，格奥尔格表示，流域开发治理的关键问题是统筹管理，这需要平衡经济发展和环境要求，将资源利用、环境保护和经济发展、人类需求做出合理的格局匹配。目前，中国已经具有了高度发展的流域管理理念，力求与河流建立健康、长期发展的关系，这正契合了本届政府关于科学和可持续发展的执政方针，希望这本书可以帮助中国进一步推动流域管理进程。

　　薛松贵代表黄委祝贺《国外流域综合规划技术》一书的发布，并表示流域的综合规划是开展流域建设活动的基本依据，该书的出版为积极吸收、借鉴国际流域综合规划编制、实施成功经验创造了条件，将会在推进可持续发展水利思路的新实践过程中发挥重要作用。

　　李园园介绍了本书主要内容。本书分为3篇，上篇为战略政策类，包括了5个规划导则与技术文件。《流域水资源规划与管理——概念的产生及发展》，主要介绍了流域作为管理或者规划单元的概念经历的几个发展阶段；海牙流域管理国际研讨会报告《可持续流域管理建议及指导方针》，主要介绍了流域管理需要注意的一些事项；《欧盟水框架指令》，对该指令作为欧盟范围内水政策领域行动的命令性文件作了说明；世界银行的《水资源战略规划指南》，主要介绍了水资源战略规划的制定过程以及水资源综合管理问题；联合国亚洲及太平洋经济社会委员会《水资源战略规划与管理指南》，主要针对亚太地区国家水资源领域问题的复杂性，提出了水资源战略规划的原则、方法、模型等。

　　中篇为综合类，包括3个规划导则与技术文件。世界银行《流域综合规划开发治理措施回顾》，选择性地回顾了流域规划和治理的经济模型等；全球水伙伴《水资源综合管理规划培训手册及操作指南》，重点介绍了水资源综合规划的程序以及各个步骤的实际操作；美国《马里兰州流域规划用户指南》，主要介绍了马里兰州流域规划的框架以及制定地方流域规划时所需的方法。

　　下篇为专项类，包括3个规划导则与技术《欧盟地下水框架指令》，主要介绍了欧盟在保护地下水防止水污染和水质恶化方面的命令性文件；英国《水资源规划指南》，主要介绍了英国环保署在水资源规划程序以及制定过程中的方式和方法；美国《以修复和保护水资源为目的的流域规划手册》，主要介绍了美国环保局在流域规划中重点考虑的内容以及制定执行规划所采用的方法。

　　据了解，本书是国内第一本系统介绍国外流域规划理念、法律、政策、规划技术、方法以及利益相关方参与机制、保障措施等内容的书籍，它将为中国流域规划导则的制订和实施以及全面推动流域综合管理发挥积极作用。

　　来源：中国水利网   2009年10月20日