中水又称再生水，是指污水经适当处理后，达到一定的水质指标，满足某种使用要求，可以进行有益使用的水。在石家庄市天山水榭花都小区，中水的使用为这里带来了经济效益和社会效益的双丰收。

　　洗菜水喷泉水都将变为中水

　　天山水榭花都小区是石家庄东北部的一座花园式小区。一进入该小区大门，映入眼帘的一座欧式风格建筑，建筑后面是一个韵味十足的“格里芬湖”。小区物业副总经理张京宾告诉笔者，这是一座人工湖，湖水跟小区的中水处理站连通，用于补给中水水源。此外，与中水站相连通的还有小区的排水主管道和20多座景观水池，居民洗菜、擦地用后的生活污水和小区喷泉等绿化设施产生的景观水，都会汇集到中水处理站的水池进行处理回用。

　　天山水榭花都小区采用的是“中水二次利用技术”，该技术将收集的污水，通过“活性污泥法”、“接触氧化法”、“生物转盘”等生物处理方法，再通过过滤、沉淀、降解及药物净化等一系列处理后，达到二次利用的标准，经二次加压后供水入户，用于居民卫生间冲洗马桶、小区绿化喷滴灌和消防备用水。

　　经济社会效益双丰收

　　来到小区的中水泵房，机房内机器轰鸣，两组加药净化和加压设备都在紧张运行着。小区物业工作人员李洪波正在调试加压变频设备，他告诉笔者，这组变频设备基本可实现24小时无人值守运行，由于是冬季，现在小区日产中水能力保持在100吨左右，可以保证小区1500多户居民的正常使用；到了夏季，虽然用水量增大，但伴随着雨水的使用，中水水源也会相应增多，日处理能力也将提高到200吨左右。

　　在小区13号楼的剧阿姨家中，笔者看到了专门用于中水计量的水表。剧阿姨说，中水用于冲马桶，与饮用水分离，不影响正常生活，虽然每个月用中水也就在两吨左右，但这是一种节水意识，如果全市人民都用中水，那节省下来的数量就相当可观了。

　　“通过运行成本核算，小区的中水收费标准定为每吨2.5元，比市政供水每吨便宜1.13元，通过使用中水，小区物业管理一年可减少成本20多万元，可以说在取得可喜社会效益的同时，也在经济上得到了回报。”张京宾表示。

　　全市已有34家中水回用示范单位

　　天山水榭花都小区的中水回用工程，仅仅是石家庄开展节水型社会建设的一个缩影，作为2007年确定的全国第二批节水型社会建设试点城市，石家庄市不断加大非常规水源利用工程建设力度，实施了污水处理、雨水集蓄利用、雨污分流等多项工程建设，2007年至今，全市共建成雨水集蓄利用工程712处，新增蓄水能力37.8万立方米，建设了石家庄学院、天山水榭花都、南岭小区等34家节水型社会示范单位中水回用工程，有效带动了全市生活节水水平的提高。

　　来源：中国水利报  2012年2月28日