大有恬园“低碳生活”广告牌

居民吴先生介绍卫生间中水装置

居民吴先生使用中水浇地

中国水利网站11月讯（记者 欧阳春香）“小桥流水，鱼戏池间，廊阁环复，往来怡然”，作为“辽宁省节水型小区”的大连市大有恬园住宅小区，虽然身处北国，但因其具有中水人工循环利用系统、地表水半自然循环利用系统的资源循环利用生态水环境，却拥有了江南水乡的别致。

大有恬园小区生活污水通过中水回用，实现了零排放。据介绍，小区南部建有一座污水处理站，日处理污水1000吨，解决了4000余户的污水处理问题，同时可满足一万多户居民的中水使用，中水回用后可节省自来水30%。小区地形北高南低，二次处理完毕的中水，泵送至山顶高位水池，通过地形高差，自然送入各用户及用水点。大有恬园的居民冲厕、洗车、园区绿化，景观用水均采用中水，将来中水可能用于供暖用水及消防用水。大有恬园公司经理谷枫说，小区33栋住宅中水输配水管网建设费用为160万，污水处理站、水库等建设耗资600余万，资金回收年限计划为5-8年。

小区还规划建设了雨水收集及土壤结构涵养水系统。该系统是通过雨水收集渗井，将雨水存在小区的土壤结构内，并通过小区住宅基础开槽后地表水的流向和适当的人工引流，在适宜的位置设浅层地表水收集井，储水备用，并利用植草砖和有组织雨水排出系统，将雨水尽量渗入到小区土壤内，达到了雨水收集目的，并且通过土壤和植被涵养，达到了形成地表涵养水库的目的。

中水人工循环系统的建立不仅节约了水资源，同时也减少了居民花费。家住大有恬园小区的蒋大妈每天使用中水冲厕所浇花，她说，“以前不知道中水是怎么回事，自从2005年住进小区，发现这边中水设施齐全，中水每吨1.5元，自来水每吨2.9元，使用中水方便又省钱。”

中水的使用也使许多小区居民树立了节约用水的观念。吴先生家的卫生间里，堆着7个桶和8个盆。他说这些水盆、水桶都是平时家里用来贮存水的，家里第三遍的洗菜水一般还可以用来刷碗。吴先生还用一个小水缸将雨水管里的水收集起来，浇灌门口的菜地。

来源：中国水利网站 2010年11月5日