Seelscheid污水处理厂人员展示膜的材料

Seelscheid污水处理厂机房

    本站德国讯 （记者  唐瑾 邵自平）10月28日要参观地点有Seelscheid污水处理厂、Roetgen自来水厂和Simmerath实验场。我们首先来到了位于诺尔可辛丝舍德的Seelscheid污水处理厂，该厂位于德国饮用水水源的二级保护区内，因此对水质处理的标准要求很高。

    1974年，Seelscheid污水处理厂设计污水处理能力3000PE，1991年扩建后处理能力达到7500PE。随着社会和经济的快速发展，人们对环境保护意识不断加强，需要再进一步扩大污水处理能力达到10500PE。而传统的污水处理设施受到空间的限制，扩建项目价格昂贵，2003年在北莱茵威斯特法伦州环境部、农业部和消费者保护组织（MUNLV）的支持下，决定采用膜生物反应器进行污水处理，达到用更小的空间实现最佳的处理效果，该厂的扩建投资接近460万欧元。

    Seelscheid污水处理厂的一个显著特点是重视技术员培训，重视污水处理厂的运行管理。Seelscheid污水处理厂专家介绍，该厂正在建立膜技术现代培训中心，该培训中心得到北莱茵威斯特法伦州政府的资金支持，培训中心将于2005年竣工并完成培训课程，培训对象主要是从事水资源管理和废水处理方面的技术人员。培训中心除了一个培训室和8个实验工作间以外，还安装4个膜生物反应器，体现实际操作的全过程。

    来源：中国水利网  10月31日