□本报特约记者 李锋

　　今年年底，安徽省淮北市淮水北调和淮北市配水工程建成供水后，近期1.2亿立方米、远期2.5亿立方米的淮河水到淮北，将置换主要工业生产用水，从根本上改变全市水资源配置格局，实现“淮河水到煤城笑，工业用水置换掉，水源分类管理好，节约用水促高效”的目标。

　　淮水六级润煤城

　　“因煤而建，缘煤而兴。”淮北市年产原煤5357万吨，在享有“煤城”之誉的同时，也受困于水。据了解，淮北市多年平均水资源量只有8.341亿立方米，人均占有量398立方米，低于人均500立方米的国际水资源极度紧缺标准，为严重资源型、水质型、工程型缺水城市。淮北市供水水源单一，工农业生产、城市生活用水主要依赖开采地下水，尤其是发电、洗选煤等高耗水企业对地下水的大规模开采，已造成区域内深层岩溶水严重超采，超采降落漏斗面积达280平方公里，地质灾害隐患较大。

　　随着经济社会和城市化的快速发展，煤化工及发电等高耗水企业的相继上马投产，水资源的短板已成为制约区域经济社会永续发展的“瓶颈”。

　　经过谋划、论证，淮北市依托淮北调水工程，为工业强市建设提供水资源保障，力推资源型城市转型“润肺”之路。 淮河水经五河、固镇、娄宋、二铺、四铺和侯王六级翻水站227公里的行程，来到淮北市黄桥闸上，总提水扬程27米。在淮北市境内主要利用现有湖泊、河道输水，充分发挥采煤沉陷区、河道等河湖连通的调蓄作用，蓄水“解渴”促发展。

　　今年5月，淮北市配水工程可行性研究报告、输水与连通工程初步设计报告编制完成，7月10日，单体工程（乾隆湖与相湖连通）开工建设。

　　调水置换地下水

　　淮水北调和淮北市配水工程建成供水后，调入淮北的淮河水，将置换主要工业生产用水，从根本上改变全市水资源配置格局，主供电力、洗煤等工业高耗水煤电企业、市内各工业园区，置换现状工业生产取用的中深层地下水，同时兼顾生态环境用水。

　　到2020年，现状以地下水为水源的工业用水80%置换为地表水；到2030年，现状以地下水为水源的工业用水90%置换为地表水，水资源实现优水优用、高效利用，生态环境显著改善，实现人口、资源、环境和经济的协调发展。

　　鉴于淮北市调水置换工业用地下水工程的基础性、公益性，结合用水对象特点，全市的工业生产用水将逐步强制等量置换为外调水，严格遵循“先地表后地下、先生活后生产、先节水后开源、先治污后调水”的用水秩序，分类分质优化配置、综合利用水资源。

　　来源：中国水利报 2015年9月29日