“派比安”于3日晚7点20分在广东省阳西到电白之间沿海登陆，中心附近最大风力有12级(33米/秒)。广东、海南、广西已经紧急转移58万民众。据中央气象台介绍，目前广东省海面已有8至10级的大风，珠江口以西沿海陆地也出现了7至9级的大风。台风“派比安”预计4日清晨进入广西东南部，目前广西各地防风防汛工作正在紧张进行中。

　　民政部3日向广东、广西、海南等地下发紧急通知，要求各地密切关注台风动向及其影响，严密监测各地特别是国家减灾中心3日发布的洪涝、滑坡和泥石流高风险区域的灾害发生情况，根据灾害预警和损失情况，及时启动灾害救助应急预案。

　　随着“派比安”的步步逼近，广东、广西和海南及时启动防台风预案，采取果断措施，及时组织出海船只回港避风，组织危险区域人员转移，全力做好第6号台风防御工作。截至2日晚，三地共有6万多艘出海船只回港，安全转移出海船只、海上养殖以及陆上危险区域人员40余万人。3日下午，湛江市三防指挥部表示江苏一艘货船被台风“派比安”困在海中，船上有8名船员。

　　受台风“派比安”影响，香港和澳门这两天也遭狂风暴雨袭击，恶劣天气给市民生活带来了极大不便。

    来源：东方今报    2006年8月4日