红线为预报路径,红色圆圈为近海警戒区，黄色圆圈为远海警戒区。警戒区以琼中县城为中心，近海警戒区半径400公里，远海警戒区半径1100公里。

    位于南海东部的热带低压，已加强成为今年第6号热带风暴，命名为“派比安”（英文名Prapiroon,名字来源于泰国，意为“雨神”）。今天下午2点钟，风暴中心位于北纬17.0度，东经117.8度，也就是在中沙群岛偏东方大约330公里的海面上，中心附近最大风力8级（18米/秒）。预计未来24小时内，风暴中心将以15公里左右的时速向西北偏西方向移动，以后转向西北方向移动，强度继续加强，有可能加强成为台风。热带风暴活动路径见图。

    受其影响：

    今天夜间起西沙、中沙群岛附近海面将有5-6级、阵风7级的大风，2日白天起逐渐加大到7-8级、阵风10级；2日夜间起琼州海峡，本岛东部、南部海面有6-7级、阵风8级的大风，以后逐渐加大到7-8级、阵风10级；北部湾和本岛西部海面有5-6级、阵风7级的大风，以后逐渐加大到6-7级、阵风9级。其中，风暴中心经过的附近海面有旋转风10级。

    本岛陆地3日-5日将有一次明显的降水过程，北部、中部和东部地区有暴雨到大暴雨，其余地区有中到大雨，局部暴雨。同时东部和北部地区伴有6级以上的大风。

    这个热带风暴移速缓慢，3日靠近海南省东部近海，强度会继续加强，有可能加强成为台风，3日-5日将对海南省近海和陆地造成严重影响，不排除登陆海南省的可能。请有关方面密切关注气象部门的最新预报，及早作好防范准备，在南海中部作业和过往船只应迅速回港避风。

来源：海南省气象局 2006年8月1日