翟浩辉在河北省唐山市乐亭镇独幽城综合节水示范区察看庄稼长势

翟浩辉在河北省唐山市乐亭毛庄乡夏康村询问村民饮用水情况

    8月17~18日，水利部副部长翟浩辉深入河北省唐山市考察抗旱及农村饮水工作。

    冒着酷暑，翟浩辉先后来到乐亭市毛庄乡夏康村，仔细询问村民的饮用水情况，并叮嘱当地干部切实搞好抗旱服务，解决好群众的生活用水困难，采取有效措施确保饮水安全。在乐亭镇独幽城综合节水示范区，看着长势喜人的庄稼，翟浩辉要求大力推进节约用水，推广先进的节水技术，强化节水措施，提高用水效率。在唐海市的滦下灌区，翟浩辉着重考察了灌区信息化建设，他强调切实搞好灌区续建配套与节水改造工作，大力推进用水户参与灌溉管理、水价改革、水费计收和信息化等各项工作，不断提高水的利用效率和效益。

    来源：水利部网站   2006年8月21日