9月3日，重庆铜梁县双山乡4村的10岁儿童张平平开心地捧着一盆新打出的井水。新华社记者 杨磊 摄

　　9月3日，重庆铜梁县双山乡4村的村民协助打井队员清理新井。当日，来自重庆地勘局的208地质队通过精确测点，在重灾区掌印山钻探33米，打出铜梁县双山乡山区救灾第一口机井，缓解山区灾民的饮用水困难。重庆铜梁县双山乡是重庆旱情最严重的地区。新华社记者 杨磊 摄

　　来源：新华社　2006年9月4日