8月10日，重庆市民在街头行走时遮挡烈日。

　　8月9日和10日，重庆主城区迎来今年夏天的最高气温，主城区气温连续两天达到破纪录的40.1摄氏度。据重庆气象台预报，这样的高温天气还将持续数日。 新华社记者杨磊摄
 
　　来源：新华网　2006年8月10日