Xanten Vynen污水处理厂工作人员向考察团介绍该厂的污水处理情况

呈箱状的膜生物反应器

    本站德国讯（记者 唐瑾 邵自平）10月27日上午，考察团参观Nordkanal污水处理厂之后，随即来到了LINEG水协会辖区位于莱茵河畔的Xanten Vynen污水处理厂。Xanten Vynen污水处理厂处理后的水将直接排入只有100m的莱茵河，因此得处理厂的处理能力将直接关系着莱茵河的河流健康。

    LINEG水协会辖区之内，工业十分发达，采矿业、盐业和铁矿石加工业是其重要支柱产业。由于工业的发展，对环境带来的负面影响也就不容忽视，特别是工业废水对地表面——莱茵河和地下水的污染。为防止工业和居民生活污水无序排出，因此该区域共建有400个不同类型的污水处理设施，其中在12个人口密集区域建成和运行的大型污水处理厂就有12个之多。

    Xanten Vynen污水处理厂始建于20世纪70年代中期，设计规模远远超出当时经济社会发展需求的规模；然而随着时间的推移，人口增长，经济的飞速发展，该污水处理厂污水处理能力越来越不能满足当地生活和经济发展需求，近几年已近超负荷运转。因此，政府不得不提出扩建的思路，将当前处理能力由3300个PE提高至4989PE。

    由于扩建场地狭小，污水处理的工艺也不得不选择技术含量高、处理能力强、占用空间有限的箱式膜结构，即只在两个集装箱大小的场地上就可将处理能力提高近2000PE。扩建项目80％由州政府出资，目前刚刚投入使用。该污水处理厂传统工艺和高科技并用，也因此具备了对比实验的良好条件。现在该污水处理厂正在对传统水处理和膜处理技术进行综合评估实验，实验期为3年，在这期间将对膜技术实际应用的安全性、经济性和最优运行方案的可靠性进行综合评估。研究膜生物反应器运行的优化方案等相关评价指标。

    来源：中国水利网站 10月31日