日期：2005年8月25日

招标编号：0701-0510ITC2J026

贷款编号：4566-CHA

　　1.中华人民共和国政府已从世界银行(以下简称“世行”)得到一笔贷款用于北京环境二期项目的建设，其中部分贷款的资金将用于下述合同项下的合格支付。世界银行颁布的现行“采购指南”(以下简称“采购指南”)中规定的合格投标人均可参加投标。

　　凉水河水环境治理工程（大红门闸－开发区一号坝段）包括以下三个合同标段：合同BWW2.1：大红门闸土建合同包(NCB)；合同BWW2.2：大红门闸－珊瑚桥土建合同包(NCB)；合同BWW2.3：珊瑚桥－开发区1号坝土建合同包(NCB)。投标人可以同时对一个或多个合同进行投标。

　　BWW2.1：大红门闸土建合同包，该合同包河道桩号为10+885~11+400，工程内容包括：

　　1）河道桩号10+885~11+400段的河道治理。内容包括土方工程、护岸工程、庭院工程、雨水口等；

　　2)扩建大红门闸：混凝土工程、金属结构、闸房等。扩建大红门闸工程，左右两侧各扩一孔，净宽均为8m，工作闸门形式、规格与原工作闸门相同；在闸左侧设有带闸门鱼道，净宽2m，鱼道总长32.16m，闸门为铸铁闸门，规格为2m×1.5m（宽×高）；改建后大红门闸为6孔，总宽57.8m，闸区总长度为119.4m。拆除改建凉凤灌渠进水闸及暗涵段(暗涵孔口尺寸为2孔2.6m×2m)，采用铸铁闸门2.6m×2m。河道左岸需要改移雨水方涵119m，改移污水管线1条140m。

　　3）修建河道两侧总长970m的滨河路及其附属设施；

　　4）河道绿化。包括河坡、河岸、河道中的绿化工程，绿化面积4870m2；

　　5）桥梁防护。防护大红门公路桥、铁路桥共2座。

　　BWW2.2：大红门闸－珊瑚桥土建合同包，该合同包河道桩号为11+400~15+800，主要工程内容包括：

　　1）河道桩号11+400~15+800、总长约4.4km的河道治理。内容包括土方工程、护岸工程、庭院工程、雨水口等；

　　2）拆除新建小龙河桥,防护石榴庄桥、丰双铁路桥、新肖村桥。

　　3）修建河道两侧总长7580m的滨河路及其附属设施；

　　4）河道绿化。包括河坡、河岸、河道中的绿化工程，绿化面积23.55万m2；

　　5）人工湿地。修建潜流型湿地3800m2，表流型湿地1800m2。

　　BWW2.3：珊瑚桥-开发区1号坝土建合同包该合同包河道桩号为15+800~19+312.8，主要工程内容包括：

　　1）河道桩号15+800~19+312.8、总长约3.513km的河道治理。内容包括土方工程、护岸工程、庭院工程、雨水口等；

　　2）桥梁防护2座；

　　3）修建河道两侧总长8994m的滨河路及其附属设施；

　　4）河道绿化。包括河坡、河岸、河道中的绿化工程，绿化面积13.05万m2；

　　5）人工湿地。修建潜流型湿地8500m2，表流型湿地35000m2；

　　6）新建旧宫管理所200m2。

　　2.中技国际招标公司，作为采购代理兹代表业主单位北京市水利建设管理中心邀请投标人进行密封投标，为上述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务。

　　3.招标文件将于2005年8月25日起,每天上午9:00至下午4:00(北京时间)在中技国际招标公司发售（地址见文尾），每合同包每套收费人民币1500元，售后不退。如需邮寄每份加收人民币200元的邮寄快件费。有兴趣的投标人可在此地点索取进一步资料。

　　4.投标人可以参加上述合同的投标，所有投标书应该使用汉语编制，一套正本，四套副本，并应附有数额不低于投标金额2%的投标保证金。投标保证金应采用招标单位接受的格式。投标书必须在2005年9月23日10:00(北京时间)前送到中技国际招标公司415会议室,地址：北京市西三环中路90号通用技术大厦四层。

　　5.将于2005年9月23日10:00(北京时间)在中技国际招标公司（地址：北京市西三环中路90号通用技术大厦三层415会议室）公开开标，投标人代表务必出席。

　　采购代理：中技国际招标公司

　　地址：北京西三环中路90号，通用技术大厦，511房间（标书室）

　　联系人：金川  楼洪鸣

　　电话：（86）10-63348281/8564/8568

　　传真：（86）10-63373576

　　Email:jinchuan@itc.genertec.com.cn

　　业主：北京市水利建设管理中心

　　地址：北京市海淀区普惠北里9号楼北侧，北京市水务局老干部活动中心4层

　　联系人：郑天赋

　　电话：（86）010-88231473

　　传真：（86）010-88231473

　　Email:zhaobys@bjwater.gov.cn