中国水利网站讯 （通讯员 田奕姗）联合国教科文组织政府间水文计划（IHP）中国国家委员会在2022—2023年重点工作中明确，将在全球推广《现代水文监测技术》（英文版），展示中国现代水文监测技术与水平，促进国内外水文监测技术的发展与交流。

　　《现代水文监测技术》（英文版）由长江水利委员会水文局编写，全书的翻译、校对、排版工作耗时5年，已于2021年年底在国内出版发行。书内对我国现阶段水文监测技术进行系统梳理，详细阐述了我国水文监测体系的变迁历史，系统介绍了各种水文要素监测的新技术、新方法，提出 “驻巡结合、巡测优先、测报自动、应急补充”的水文监测模式，展望了水文监测技术的发展方向。

　　来源：中国水利报 2022年4月9日