会见

会谈现场

泰国总理英拉致辞

国家防总副总指挥、水利部部长陈雷致辞

陈雷向英拉赠送《中国水利60年》画册

　　中国水利网站讯 （记者　高立洪　席晶　王健康）4月19日，来华访问的泰国总理英拉到访水利部，并与国家防汛抗旱总指挥部副总指挥、水利部部长陈雷进行会谈。双方就水资源管理、水利防灾减灾和深化两国水利领域交流合作深入交换了意见。

　　泰国外交部部长素拉蓬·都威乍猜军，国务部部长娜丽妮·塔维信、尼瓦塔隆·汶松派汕，科技部部长包巴索·苏拉瓦蒂，泰国驻华大使伟文·丘氏君，总理顾问素春·差里科，总理副秘书长尼鲁·坤那瓦，外交部副次长诺帕敦·坤威汶，中国水利部党组成员、中纪委驻部纪检组组长董力，水利部副部长周英、胡四一、李国英，中国驻泰国大使管木，外交部礼宾司副司长罗军等会谈时在座。

　　英拉对访华期间参观中国国家防汛抗旱总指挥部和水利部，了解中国防汛抗旱减灾管理工作感到非常高兴。她指出，去年泰国遭受重大水灾后，中国政府及时提供援助，帮助和支持泰国人民渡过难关。对此，泰方深表感谢。

　　英拉简要介绍了泰国灾后恢复重建情况。她说，水灾过后，泰国政府全力投入人力物力开展恢复重建工作，修复堤防和水库，整治疏浚河道，完善天气预报系统，开凿洪水入海水道，灾区秩序已恢复正常。

　　英拉表示，泰国将学习借鉴中国在防洪抗旱减灾方面的经验和做法，制定符合泰国具体国情的灾后重建和灾害治理长期规划，开展防汛抗旱工程体系和非工程体系建设。希望双方有关部门进一步进行沟通协调，加强在防灾减灾和水资源开发利用领域的交流与合作，落实相关合作谅解备忘录。同时，她希望中国水利部选派专家组，在今年汛前赴泰国实地考察调研，帮助泰国评估前一阶段防洪应急处置成效，指导做好今年安全度汛工作，并对泰方的长期规划和设想提供咨询和建议。

　　陈雷代表中国国家防汛抗旱总指挥部和水利部对英拉总理的到访表示热烈欢迎。他指出，中泰两国地缘相近、文化相通、血脉相亲，是好邻居、好朋友、好伙伴，“中泰一家亲”已成为两国政府和人民的共识。中国政府高度重视与泰国在水利领域的交流与合作，双方在水资源管理、水利建设、防洪减灾、节水灌溉等领域取得了丰硕的合作成果，促进了两国水利事业的共同发展。特别是2011年泰国遭受特大洪涝灾害后，中国政府和人民高度关注、感同身受，胡锦涛主席、温家宝总理多次致电表示慰问，中国政府第一时间向泰国政府提供救灾援助，专门派出防洪专家组赴泰提供抗洪抢险救灾技术咨询，并组织专门力量在后方协助专家组开展工作，充分体现了中泰两国风雨同舟、患难与共的深厚情谊。

　　陈雷说，在总理阁下英明领导下，泰国人民齐心协力，众志成城，成功战胜了2011年重大自然灾害，泰国人民在灾难中表现出的勇气、信心和力量，令我们深受感动、深为钦佩。当前，泰国正在积极开展灾后重建和灾害治理长期规划工作，水利部将继续关注并积极支持泰国灾后重建和防灾减灾体系建设。我们深信，在英拉总理阁下的领导下，泰国人民一定能够建设更加美好的家园。

　　陈雷指出，有效防范和应对洪涝干旱灾害，事关经济社会发展和人类福祉，是世界各国面临的共同挑战。中国政府始终把兴修水利、防治水害作为治国安邦的大事，特别是2011年，中国政府出台了加快水利改革发展的政策文件，召开了最高规格的水利工作会议，对加快水利改革发展作出全面部署，明确提出今后10年水利投资总量达到或超过6360亿美元，突出加强水利薄弱环节建设，实行最严格的水资源管理制度，加快建设节水型社会，不断创新水利发展体制机制，到2020年基本建成防洪抗旱减灾体系、水资源合理配置和高效利用体系、水资源保护和河湖健康保障体系、有利于水利科学发展的制度体系等四大体系，大力推进传统水利向可持续发展水利转变，加快中国特色水利现代化进程。

　　陈雷表示，中国水利部将以英拉总理此次来访为契机，进一步深化中泰两国在水资源领域特别是水资源综合管理、防灾减灾等方面的交流与合作，共同分享防灾减灾技术和经验，携手应对洪涝干旱灾害风险和挑战，为造福中泰两国人民、促进地区持久稳定和共同繁荣做出新的更大贡献。

　　会谈期间，陈雷就中国水利工程体系、洪水预报系统、水利工程防洪调度、水库清淤等问题回答了泰国代表团的提问，双方还就中国水利部专家组赴泰考察事宜进行了磋商。中国国家防汛抗旱总指挥部办公室负责人张志彤全面介绍了中国水旱灾害基本特点以及防洪抗旱工程体系、管理体系、指挥系统、减灾成就、近期对策等有关情况。

　　会谈结束后，陈雷与泰国科技部部长包巴索·苏拉瓦蒂举行商谈，双方就中方选派专家组赴泰考察调研灾后重建工作，开展相关技术咨询，帮助泰国做好今年安全度汛和未来5年防洪减灾体系建设规划等有关事宜，进行了深入交流和探讨。

    来源：中国水利网站　2012年4月20日