中国水利网站讯  2021年10月14日是第52届世界标准日，水利部积极适应国家标准化改革发展趋势，加快构建推动新阶段水利高质量发展的标准体系，免费公开全部已出版的水利行业标准英文译本。在2020年全面免费公开水利技术标准中文版的基础上，本次首批公开的英文译本共22项。

　　自10月14日起，登陆水利部国际合作与科技司官网，在首页“现行有效标准查询系统”版块即可免费查询。本届世界标准日的主题是“标准促进可持续发展，共建更加美好的世界”。水利行业标准英文译本免费公开，与本届世界标准日主题高度契合、互为呼应，是助力低碳经济、环境保护和可持续发展的生动实践。

　　近年来，水利标准国际化成效显著，国际标准制定取得突破，标准英文翻译工作稳步推进，水利标准国际应用持续加强。目前我国水利企业业务遍及全球180多个国家和地区，先进水利标准已在亚非拉多个国家的规划、筑坝、小水电及设备制造等领域的多项水利工程中得到广泛应用。

　　来源：中国水利报 2021年10月14日