中国水利网站8月13日讯 （记者 程瀛）近日，根据对当前洪泽湖蓄水、用水情况及天气趋势的分析，江苏省防指加大江水北调江都、淮安梯级泵站翻水力度，全力保障苏北地区城乡居民生活、工农业生产、交通航运等用水需求。

　　7月8日出梅以来，江苏省淮河流域持续高温少雨，累计面平均雨量仅85毫米，比常年同期偏少51%。同期，淮河上中游来水异常偏少，加之水稻将到分蘖期，玉米、蔬菜等农作物和水产养殖需水量加大，各地用水明显增加。8月7日，洪泽湖水位12.48米，可用水量仅有20.4亿立方米，较常年同期偏低近0.30米。据气象部门预测，未来一周，江苏省淮河流域仍以晴热高温天气为主，洪泽湖水位还将持续下降。

　　为保障苏北地区城乡供水安全，8月7日起，省防指加大江水北调力度，调度江都站翻水流量从350立方米每秒增加到450立方米每秒左右；淮安站再次开机翻水，流量为100立方米每秒左右，同时关闭高良涧闸（站），以减少洪泽湖出湖流量，控制水位下降速度。据统计，截止到8月6日，江水北调省属及省指定大站已累计翻水76.1亿立方米，其中江都站翻水36.6亿立方米，超过洪泽湖的正常可用水量。持续的江水北调，有力保障了苏北地区大旱之下基本无灾情。

　　为积极应对正在蔓延的旱情，8月7日，省防指派出三个工作组，分赴宁镇扬丘陵山区和里运河抗旱调水沿线了解旱情，帮助当地做好抗旱工作。

　　来源：中国水利网站 2013年8月13日